Eda 4 yasinda, 6 aydir Turkiye'de

O kadar cok sey oldu ki gecen zamanda, aklima gelen birkac seyi hemen not edeyim. Eda 3 ay anneannesinde kaldi. Ilk ay bizi hic aramadi ama sonralari hem huysuzluklari artti hem de telefonda bize surekli neden burada degilsiniz, isiniz bitmedi diye sordu durdu. Temmuz'da anaokuluna basladi, Arilar Sinifinda :) Sandalye kapmaca oynarken acikta kalinca aglama tutturmak, turlu, fasulye gibi seyleri yememek disinda okulda bir sorun yok. Bir de arkadaslarinin isimlerini bir turlu soylemiyor bize, bence biliyor ama bize soylemiyor... Bugun cilgin sac partisi yapacaklardi, birazdan onu almaya gidince gorecegiz bakalim nasil oldu:)) Turkcesi super oldu tabii, Ingilizce hic konusmuyor ama anladigini biliyorum, filmleri falan cok guzel takip ediyor. Yarin ilk macina goturecegim onu. Dogum gununde aldigimiz kelebek kanatli kostumle iki gece uyudu ve gunduzleri de cikarmadi. Kelebekti, Barbie'ydi, pembe renkli seylerdi hep akli boyle seylerde...

Uzun aradan sonra

Eda icin blog yazmayali cok uzun zaman oldu (yaklasik 13 ay). Bu arada tabii neler neler oldu. Su an Eda hemen hemen tam anlamiyla bilingual. Insanlari Turkce bilen ve Ingilizce bilen diye ayirt edip ona gore konusuyor. Ornegin bizimle hic Ingilizce konusmazken, Angela dadisi gelir gelmez Ingilizce konusmaya basliyor. Bazen televizyonda biz Ingilizce programlar seyrederken, bize tercume ediyor programlari :-)

Yemek yemesi inanilmaz problem son iki aydir. Bazi gunler, bir dilim ekmekten baska birsey yemiyor. Buna ragment nasil bu kadar enerjisi var anlamak mumkun degil. Su aralar, tatliya dadanmis durumda, bakalim ne zaman gececek her sabahki kahvalti didismelerimiz.

Gectigimiz yaz yaklasik 6 hafta gecirdi Turkiyede. Gercekten onun icin donum noktasi oldu bu. Bundan once yalnizca catpat Ingilizce konusurken, 6 hafta icinde (babaannesinin zorlamasiyla) hem Turkceyi cok iyi konusmaya basladi, hem de tuvaletini soylemeye basladi.

Son bir senede bayagi gezmeye devam etti; Hawaii (Mart 2009), Turkiye (Agustos 2009), Avustralya (Aralik 2009), Almanya (Mart 2010), ve Ispanya (Mart 2010). Onumuzdeki 9 ay boyunca Turkiyede kalacak, umarim onun icin iyi olur.